超烂记者 1

越來越搞不懂搞不明白，馬來西亞中文報記者的新聞寫作水平，在2009年21世紀的當下，到底去到了怎麼樣的標準程度。

我不清楚是問題出在記者本身，還是新聞系教學教化出了毛病，總讓這些記者們的寫作表現，不僅無法改進，更可悲可怕的是，很多亦不願意改變。

新進的，學的都是前進行的記者教下的那一套。這一套，竟然是6、70年代那些老記者留下的...到了現在仍然不斷使用著。

新進記者不願學，前進記者不願改變，記者的新聞工作和寫作方式何以改正?

我的同行之中就存在還使用老套寫作方式的記者。這些記者不是新進，也不是無經驗，當記者10年以上的大有人在，用30年前的新聞寫作方式，也一樣大有人在。

舉些例子

1."死者的屍體"：這種嚴重錯誤，用詞不當的文字，竟然每天在報章出現。甚至中文電視主播，亦照樣讀照樣用。

"屍體"總比"死者的屍體"好。

2."其哥其姐其弟其母其車其家...其其其"：其字被嚴重濫用。哥哥就哥哥，姐姐就姐姐，何必"其"此一舉。

3."警方和警員"：常常在中文報章看到圖片說明，明知是警員把疑犯帶上法庭，卻硬生生把它說成"警方"把嫌犯"押"上法庭。

4."疑犯和嫌犯"：疑犯總比"嫌"犯來得實用。

5."有關"：記者在新聞寫作上遇到無法解說的文字、政府單位時，就順理成章把它統一稱為"有關當局"。

有一位做了10多年的老記者，到現在還"有關居民向有關當局投訴有關問題"。真是他媽的有關。

6.身體部位的解說：有記者曾經在他的新聞中這樣寫，"死者的屍體，頭部、手部、腳部受傷..."。也真的是他媽的超爛寫作方式。

"死者身上的頭、手和腳部位有傷痕"。這樣是否會更好?

7."汽車與轎車"：現在的人竟然還用"轎"車，不是汽車。

8."此間"：這一個字句最爛。請問閣下記者們，"此間"是那一間?媽的...

9."則"：則字即使不常用，但卻時常用錯方式。"死者母親在芙蓉上班，父親則在吉隆坡工作..."。簡直是多餘的字句。

"死者母親在芙蓉上班，父親在吉隆坡工作"。是不是更理想?

10."朋友與友人"：朋友就朋友，什麼狗屁"友人"。

11."90歲高齡老婦"：媽的，90歲當然是高齡，難道是少婦嗎?

直接寫90歲就好，為何還要多餘加入高齡?

其實，中文字或新聞寫作有很大的變化、變動空間。舉例就有
領袖（領導）。
嚴重（特大）。
住家（住宅）。
火災（火警）。
嫌犯（疑犯）。
導致（引致）。
發生（引發）。
旅客（遊客）。
車禍（公路意外）。
救傷車（救護車）。
警方暗探（探員）。
重要人物（核心人物）。
快速發展社會（文明社會）。
扮演重要角色（扮演重點角色）。

新聞從業員這一行，似其他行業一樣需要改進改變，一成不變，肯定去荷蘭。

醒醒吧，看了這篇文章自認是超爛的記者...。