2007年7月14日星期六

洋人學中文

洋人很堅持學習態度和精神,凡事要多看多懂多了解...

一位中文學了3個月的洋漢,對自己的漢語水平不是很滿意,總覺得只呆在課室上學不到家,於是走到教室外,向人討教,也可以增進漢語標準。

他逛了很久,終於在街上見到一位身材中等,樣貌不是很美的女生。

這位女生穿了一件印上歪向一邊的「99」號阿拉伯數字上衣,洋漢一時忘記中文九九怎麼念,但又急著要把中文學好,便走到女生前面,手指指向對方的胸。

他太緊張一時錯口說:「妳的nine nine」墜了下來,很醜,女生望洋漢一眼之後,立即給他掃了兩把掌。

洋漢不服反駁:「我前看後看左看右看,你的奶奶的確墜了下來...。」